当前位置:主页 > 消费博览 >和韩国朋友拉近距离的神奇韩语:「我的韩语不太好」 >

和韩国朋友拉近距离的神奇韩语:「我的韩语不太好」

和韩国朋友拉近距离的神奇韩语:「我的韩语不太好」한국말이 서툴러요  韩语不熟练

当你想要说韩语程度不太好,几个讲法中有一句叫「한국말이 서툴러요」。「한국말」也可以说「한국어」,纯韩语「말」的汉字就是「어」。

「서툴러요」的原型为「서투르다」。「서투르다」为形容词,形容操作工具或对待别人上还有技巧的状态。机器操作、语言、社交等方面都可以使用「서투르다」,就是程度不熟练。

要说韩语程度不好时,除了한국말이 서툴러요以外,也可以说한국말(어) 잘 못해요,就是「韩语不太好」。

「서투르다」常发生不规则现象。当它变现在式跟过去式时,「르」变为「ㄹ러」,就是变成「서툴러요」,这叫「르」不规则。现在式为「서툴러요」,过去式为「서툴렀어요」。

르不规则发生的单字中最代表性的有「빠르다」迅速变「빨라요」,「모르다」不懂、不认识变「몰라요」,「다르다」不同变「달라요」,「게으르다」懒惰变「게을러요」等。 发现了吗?「르」前面的字母音为「ㅏ」、「ㅗ」时,「르」变成「ㄹ라」。但「르」前面的字母音为非「ㅏ」、「ㅗ」时,「르」变成「ㄹ러」。

自己:저는 한국말이 서툴러요. 천천히 말해 주세요.

我的韩语不熟练。请慢慢说。

朋友:그렇구나. 알겠어요. 천천히 말해 줄게요.

这样啊。好的,我会慢慢说。

为您推荐